extent

-t

noun

1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) størrelse, areal, omfang, utstrekning

2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) omfang, grad, rekkevidde, utstrekning

•

- to a certain extent / to some extent

omfang

--------

størrelse

--------

utstrekning

subst. \/ɪkˈstent\/, \/ekˈstent\/

1) (også overført) utstrekning, omfang, vidde, grad, størrelse

• this is a movement of considerable extent

dette er en bevegelse med stor utbredelse

• the extent of danger is unclear

det er uklart hvor farlig det er

• we saw the full extent of the park

vi fikk se parken i hele dens utstrekning

• this road is four kilometres in extent

denne veien er fire kilometer lang

2) strekning, overflate, areal, område

• he owned a vast extent of marsh

han eide et enormt område med myrstrekninger

3) (jus, historisk) vurdering (av jordeiendom), utlegg

to a great extent i stor utstrekning, i høy grad, for en stor del

to some extent til en viss grad, i noen grad

to such an extent that i en slik grad at

to the extent of opp til, til et beløp av

to the extent that i den grad at

to the full extent i full utstrekning

• to the full extent of his power

så mye han klarer\/makter

• he heard the full extent of of the tragedy

han fikk kjennskap til alle detaljer ved tragedien

to what extent i hvilken grad, i hvor høy grad